成吉思汗的執(zhí)著 一定要把被劫走的妻子搶回來(lái)

本文摘自《成吉思汗與今日世界之形成》作者：杰克·威澤弗德 出版社：重慶出版社

清晨拂曉時(shí)分，鐵木真一家人正在一個(gè)孤零零地扎營(yíng)于客魯漣河上游區(qū)域草原的帳篷內(nèi)熟睡著，一伙準(zhǔn)備打劫的篾兒乞惕人正迅速地向他們撲來(lái)。那位來(lái)歷不詳、寄居于他們家族的老婦人，頭枕地面躺著，正如其他老年婦女經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的狀況，她的許多凌晨時(shí)光都是在輾轉(zhuǎn)反側(cè)、半醒半睡中度過(guò)的。當(dāng)馬越來(lái)越靠近的時(shí)候，她感覺(jué)到了馬蹄震動(dòng)地面的聲音。

突然，她猛地從朦朧中驚醒過(guò)來(lái)，驚恐地喚醒其他人。七個(gè)男孩從睡夢(mèng)中驚跳起來(lái)，瘋狂般地慌亂套上靴子，沖向附近拴著的馬匹。鐵木真和他的六個(gè)同伴、母親、妹妹一起逃走了，然而他的新娘、繼母索濟(jì)格勒和那位救過(guò)所有人的老婦人，卻沒(méi)來(lái)得及逃走。在險(xiǎn)象環(huán)生的部落世界中，日常生活隨時(shí)面臨災(zāi)禍或滅絕，沒(méi)有人會(huì)對(duì)矯揉造作的騎士行為規(guī)則感興趣。在快速權(quán)衡利害得失的決定中，他們將這三個(gè)女人留下作為劫掠者的戰(zhàn)利品，以延緩劫掠者的腳步，使其他人得以有時(shí)間逃脫。對(duì)鐵木真這群逃亡的人來(lái)說(shuō)，空曠的草原無(wú)法避難，他們不得不快馬加鞭，向北部安全的多山地區(qū)疾馳而去。

劫掠者們到達(dá)那個(gè)帳篷的時(shí)候，鐵木真和他那一小群逃逸者已經(jīng)消散于黎明前的黑暗中，但他們很快就發(fā)現(xiàn)，孛兒帖藏在一輛由那位老婦人驅(qū)趕著的牛車(chē)上。篾兒乞惕人在附近四處搜尋，那幾天對(duì)于鐵木真他們來(lái)說(shuō)是極其危險(xiǎn)的日子，他們?nèi)找辜娉蹋刂粌汉薄ず侠斩厣降男逼潞蜆?shù)木繁茂的山谷潛行。最后，篾兒乞惕人放棄四出搜尋，轉(zhuǎn)而向西北方向行進(jìn)，向他們位于色楞格河邊的遙遠(yuǎn)家鄉(xiāng)前行。色楞格河是西伯利亞貝加爾湖的一條支流。由于擔(dān)心篾兒乞惕人的撤退可能是個(gè)誘敵圈套，鐵木真派遣別勒古臺(tái)和他的兩個(gè)朋友博爾術(shù)、者勒篾去偵察了三天，以確定他們是否確實(shí)離去，而不再返回突襲。

鐵木真藏于不兒罕·合勒敦山的森林中，他面臨著人生的關(guān)鍵抉擇：面對(duì)妻子被劫奪該怎么辦呢？他本可放棄奪回孛兒帖的任何希望，那是完全可以預(yù)料的過(guò)程，因?yàn)樗麄兡莻€(gè)弱小群體，是絕然無(wú)法對(duì)付比他們強(qiáng)大得多的篾兒乞惕部落的。合適的時(shí)候，鐵木真可以再找個(gè)妻子，但就如他父親對(duì)他母親所做的那樣，他也必須去劫掠她，因?yàn)闆](méi)有哪個(gè)家族會(huì)自愿將他們的女兒許配給已經(jīng)被更強(qiáng)大者奪走妻子的人。

在過(guò)去，鐵木真依靠自己的敏捷智慧選擇搏斗或逃亡，但那些決定是對(duì)突發(fā)危機(jī)或偶然機(jī)遇的一種本能反應(yīng)?，F(xiàn)在，他不得不權(quán)衡再三，做出將影響他一生的行動(dòng)計(jì)劃。他必須對(duì)自己的命運(yùn)作出抉擇。他信任曾拯救過(guò)他而此時(shí)又再度藏匿其中的不兒罕山，他向山神祈禱。

與草原上其他部落所信奉的擁有宗教經(jīng)典和有神職人員等傳統(tǒng)的佛教、伊斯蘭教或基督教不同，蒙古人堅(jiān)持萬(wàn)物有靈論，向周遭的圣靈禱告。他們尊崇“長(zhǎng)生天”，崇拜“太陽(yáng)金光(即天光)”，也崇拜大自然無(wú)窮的精神力量。蒙古人將自然世界分成兩部分：天與地。人的靈魂不只包含在身體靜止的部分里，而且還包含在血液、呼吸和氣味等流動(dòng)的生命體內(nèi)，因此，地之靈魂也包含在流動(dòng)的水中。穿流地上的川流就如人軀體內(nèi)循環(huán)流動(dòng)的血液，而那三條河流正是發(fā)源于這座山。因?yàn)椴粌汉薄ず侠斩厥亲罡叩纳剑_切地說(shuō)是“圣山”，是這個(gè)區(qū)域的“可汗”，是世界上最接近“長(zhǎng)生天”的地方。作為三河之源，不兒罕·合勒敦山也是蒙古人世界的神圣中心。

《秘史》敘述道，鐵木真對(duì)自己能從篾兒乞惕人手中死里逃生深懷感激，他首先向保護(hù)他的山和穿越天際的太陽(yáng)，做禱告致謝。他特別地感謝了那位被俘的老婦人，她那鼬鼠般的聽(tīng)覺(jué)拯救了其他的人。他還感謝所有環(huán)繞著他的神靈，按照蒙古人的慣例，他將馬奶灑入空中和地上。他從長(zhǎng)袍上解下腰帶，環(huán)掛在頸脖上。肩帶或腰帶，傳統(tǒng)上只有男人穿戴，那是蒙古男人身份的核心代表。對(duì)鐵木真而言，通過(guò)解下腰帶的方式，他對(duì)環(huán)繞著他的眾神表示毫不反抗的順從，以及自己是如何卑微無(wú)力。然后他又摘下帽子，手置胸前，在太陽(yáng)和圣山面前，九次下跪叩頭。

對(duì)于草原部落來(lái)說(shuō)，政治與世俗的權(quán)力不可分離地來(lái)源于超自然力量，因?yàn)樗鼈兌加泄餐膩?lái)源——“長(zhǎng)生天”。為了尋求成功并戰(zhàn)勝他人，人們必須得到神靈世界授予的超自然力量。如果精神之旗能引導(dǎo)勝利并帶來(lái)力量，它首先就必須被注入超自然的力量。鐵木真躲藏在不兒罕·合勒敦山時(shí)，三天的祈禱，標(biāo)志著他與圣山之間一種恒久而又密切的精神關(guān)系的開(kāi)始，這種關(guān)系將長(zhǎng)久地維持下去。而且他相信，圣山會(huì)給他提供特別的保護(hù)。此山將成為他的力量之源。

不兒罕·合勒敦山不僅僅給予他力量，它起先似乎是在用一種艱難的抉擇來(lái)考驗(yàn)他。每一條源自此山的河，都給他提供一份行動(dòng)的選擇。他可選擇東南方向，順客魯漣河而下，他曾在那里的草原上生活過(guò)，但是作為一位牧民，無(wú)論他設(shè)法蓄積了多少牲畜或女人，總也難免陷于篾兒乞惕人、泰亦赤兀惕人或任何其他突然出現(xiàn)的不速之客的襲擊威脅之下。

他本人是在流向東北方的斡難河沿岸出生的，該河給他提供了另一種選擇。比起客魯漣河，在它蜿蜒穿流的地帶，樹(shù)木更加繁茂，人跡罕至。斡難河可提供更多的躲藏所，但它缺乏適宜放牧的草場(chǎng)。正如他童年時(shí)期那樣，在那里生活，需要整個(gè)家族通過(guò)捕魚(yú)、誘捕鳥(niǎo)類(lèi)或捕殺鼠類(lèi)和其他小哺乳動(dòng)物來(lái)勉強(qiáng)維持生計(jì)。在斡難河邊生活雖安全，但卻沒(méi)有繁榮或尊嚴(yán)可言。第三種選擇就是沿著流向西南的土拉河而行，去尋求汪罕的幫助。鐵木真曾贈(zèng)送給他黑貂外套。那時(shí)，鐵木真曾拒絕汪罕提供給他的寄人籬下的次級(jí)首領(lǐng)職位。僅僅一年之后的現(xiàn)在，盡管鐵木真曾選擇過(guò)被篾兒乞惕襲擊者驅(qū)逐的生活，但他似乎仍不愿投入到可汗間互相殘殺的斗爭(zhēng)中去。而除此之外，似乎又沒(méi)有其他的方式可奪回他的新娘。

雖然他曾找尋到遠(yuǎn)離混亂頻仍的草原爭(zhēng)戰(zhàn)而又與世無(wú)爭(zhēng)的生活，但篾兒乞惕人的襲擊告訴他，那樣的生活并不真正存在。如果不想受到襲擊者任何擄掠的擺布，不愿過(guò)一種窮困潦倒、被驅(qū)逐排斥的生活，那么他現(xiàn)在就必須為其在草原勇士階層中的地位而戰(zhàn)，他不得不加入到曾一度遠(yuǎn)離的、殘酷無(wú)情的持續(xù)爭(zhēng)奪中去。

撇開(kāi)所有的政治事務(wù)、等級(jí)制度和精神力量之類(lèi)的問(wèn)題不談，鐵木真流露出來(lái)對(duì)孛兒帖的無(wú)限思念之情，在那短暫而又災(zāi)禍不斷的日子里，她曾帶給他幸福。盡管蒙古男人被要求在公眾面前不得顯露情感，特別是在其他男人面前，但鐵木真還是表露出對(duì)孛兒帖的強(qiáng)烈愛(ài)戀之情和失去她的痛苦情狀。他不僅悲嘆襲擊者將他的家室洗劫一空，而且還痛恨他們給自己帶來(lái)的巨大的心理創(chuàng)傷。

鐵木真選擇了戰(zhàn)爭(zhēng)。他要找回妻子，要不就死在尋找的路上。經(jīng)過(guò)在圣山之上仔細(xì)權(quán)衡、虔誠(chéng)祈禱和周密籌劃的三天煎熬之后，鐵木真沿著土拉河而下，去尋找汪罕的營(yíng)地，并尋求他的幫助。鐵木真將不再是個(gè)孤獨(dú)的流浪者，而將被當(dāng)成是個(gè)正式的兒子，因?yàn)樗土艘患滟F的黑貂外套給有勢(shì)力的汪罕，并且效忠于他。

當(dāng)鐵木真找到汪罕并向他說(shuō)明自己想對(duì)篾兒乞惕人發(fā)動(dòng)襲擊時(shí)，汪罕立即應(yīng)允幫助他。要是汪罕本人不想戰(zhàn)爭(zhēng)的話，他可以毫不費(fèi)力地推脫，并且從自己的營(yíng)地里挑選另一位婦女給鐵木真作妻子。然而，汪罕原本就跟篾兒乞惕人有世仇，而鐵木真的請(qǐng)求恰為他提供了再次攻擊和搶劫篾兒乞惕人的借口。

汪罕還派鐵木真去尋求另外的支持，這一支持來(lái)自一位前途無(wú)量的年輕蒙古同盟者，他已經(jīng)顯示出作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)豐富的勇士本質(zhì)，而且他已經(jīng)吸引了大批的擁護(hù)者。此人不是別人，正是與鐵木真結(jié)拜盟誓的“安答”——札只剌惕部落的札木合。札木合欣然接受了汪罕的召喚，來(lái)幫助他年輕的血族兄弟，共同對(duì)付篾兒乞惕人。他們聯(lián)合一起將組成草原上完美的軍隊(duì)，汪罕帶領(lǐng)右(西)翼，札木合率領(lǐng)左(東)翼。汪罕和札木合的軍隊(duì)及鐵木真的族人，集結(jié)在不兒罕·合勒敦山附近斡難河的源頭，從那里出發(fā)，他們翻山越嶺，沿河而下，直達(dá)草原之上，朝貝加爾湖方向而去，進(jìn)入色楞格河沿岸篾兒乞惕人的領(lǐng)地。

鐵木真在此前的人生之路中，已經(jīng)經(jīng)歷過(guò)很多苦難窘境，但從沒(méi)有參加過(guò)一場(chǎng)真正的襲擊。盡管這次襲擊不是真正意義上的一場(chǎng)襲擊，更準(zhǔn)確地說(shuō)來(lái)只是敵人的一場(chǎng)潰逃，但他仍將在這次襲擊中充分地證明自己。夜間還在山中狩獵的部分篾兒乞惕人，看到襲擊者的軍隊(duì)，急忙奔回營(yíng)地報(bào)信，他們僅比入侵的騎兵提前一會(huì)兒到達(dá)。篾兒乞惕人朝安全的下游地帶逃離，恐慌彌漫了整片營(yíng)地。當(dāng)襲擊者開(kāi)始劫掠篾兒乞惕人時(shí)，據(jù)說(shuō)那時(shí)鐵木真就在那些營(yíng)帳間奔跑，并且大聲呼喊孛兒帖的名字。但是，已經(jīng)成為一位年長(zhǎng)的篾兒乞惕勇士之妻的孛兒帖，登上了一輛大車(chē)，被送到了遠(yuǎn)離戰(zhàn)斗的地方。她不知道是誰(shuí)在襲擊她的新家，而且也不想再度遭綁架;她更沒(méi)有理由猜測(cè)這次襲擊是為了營(yíng)救自己。

《秘史》詳細(xì)地記載道，孛兒帖在混亂中突然聽(tīng)到了高呼她名字的聲音，并且立即辨別出那是鐵木真的聲音。她跳下大車(chē)，在黑暗中循聲而往。鐵木真坐在馬鞍上焦慮不堪，在黑夜中搜尋她，而且還在一遍一遍地呼喊她的名字。鐵木真如此地發(fā)狂，以至于不知道孛兒帖正向他奔來(lái)，當(dāng)她拉住馬的韁繩并把它從他的手里抓過(guò)來(lái)時(shí)，鐵木真一時(shí)還沒(méi)有認(rèn)出她，幾乎就要出手攻擊她。他們“猛撲在一起”，深情相擁。

盡管還有另外兩個(gè)女人未救出，但由于鐵木真已經(jīng)重新奪回了妻子，其他事情已不再重要。他已經(jīng)讓篾兒乞惕人嘗到了同樣的痛苦，因而準(zhǔn)備打道回府?！睹厥贰芬鏊麑?duì)襲擊部隊(duì)的話說(shuō)：“我們掏空了他們的心窩……端了他們的老巢……讓他們斷子絕孫……搶奪走那些沒(méi)來(lái)得及逃走的人……篾兒乞惕人正如鳥(niǎo)獸散，讓我們撤退吧?！?/p>

在對(duì)篾兒乞惕人取得決定性的勝利之后，在孛兒帖與鐵木真兩人的情感復(fù)合之時(shí)，這對(duì)剛剛重圓的夫婦仍不到二十歲，原本希望快樂(lè)地生活在一起，哪怕是片刻也好。但正如生活中常常出現(xiàn)的情形那樣，一個(gè)問(wèn)題的解決又會(huì)滋生出另一個(gè)新的問(wèn)題。鐵木真發(fā)現(xiàn)孛兒帖懷孕了。《秘史》沒(méi)有接著敘述這對(duì)夫婦在一起的美好幸福生活，此書(shū)對(duì)孛兒帖懷孕期間和他們生活在一起的事情保持沉默。在接下來(lái)的那個(gè)世紀(jì)中，這種沉默將在蒙古的政治事務(wù)中引起反彈，他們長(zhǎng)期地爭(zhēng)論孛兒帖長(zhǎng)子的親生父親究竟是誰(shuí)。孛兒帖于1179年生下了她的第一個(gè)兒子，鐵木真給他取名為術(shù)赤，意思是“來(lái)訪者”或“客人”。很多學(xué)者傾向于認(rèn)為，鐵木真并不相信孩子是他的，但他取那個(gè)名字可能是為了表示，在那個(gè)孩子出生的時(shí)候，他們?nèi)际窃竞霞易宓目腿恕?/p>