東京審判中文庭審記錄面世 親歷者吁建紀(jì)念館

據(jù)新華社報(bào)道，由上海交通大學(xué)出版社與國(guó)家圖書館出版社聯(lián)合出版的《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》(12卷)4月28日在滬首發(fā)，這是“東京審判”有關(guān)中國(guó)部分的庭審內(nèi)容以中文形式面世。

1946年5月3日至1948年11月12日，美、中、英、蘇、法、澳、荷、加、新、菲、印十一國(guó)代表聯(lián)合國(guó)，對(duì)在亞洲戰(zhàn)場(chǎng)挑起戰(zhàn)爭(zhēng)和在戰(zhàn)爭(zhēng)中犯下廣泛暴行的日本進(jìn)行了審判。審判地點(diǎn)在東京，被稱為“東京審判”。這場(chǎng)人類有史以來規(guī)模最大、時(shí)間最長(zhǎng)的國(guó)際審判，是奠定二戰(zhàn)后國(guó)際秩序的重要法律基石。

東京審判：規(guī)模最大、時(shí)間最長(zhǎng)的國(guó)際審判

時(shí)光倒流到70年前。

1946年5月3日，一場(chǎng)奠定二戰(zhàn)后國(guó)際秩序重要法律基石的國(guó)際審判，在日本東京的遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭正式開庭，史稱“東京審判”。

當(dāng)年，遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭的審判大廳里座無虛席。美、中、英、蘇、法、澳、荷、加、新、菲、印十一國(guó)代表聯(lián)合國(guó)，對(duì)在亞洲戰(zhàn)場(chǎng)挑起戰(zhàn)爭(zhēng)和在戰(zhàn)爭(zhēng)中犯下廣泛暴行的日本，正式進(jìn)行開庭審判。

美國(guó)檢察官季南擔(dān)任首席檢察官。他在開庭陳述中莊嚴(yán)地說：“我們現(xiàn)在進(jìn)行的不是普通的審判，而是一場(chǎng)文明之戰(zhàn)。”

這是人類有史以來規(guī)模最大、時(shí)間最長(zhǎng)的一次國(guó)際審判。從1946年5月3日開庭至1948年11月12日宣判終結(jié)，遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭共審判了日本28名A級(jí)戰(zhàn)犯。

在兩年六個(gè)月的審判期間，遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭共開庭818次，出庭作證證人達(dá)419人，出示法庭證據(jù)4336件，庭審記錄長(zhǎng)達(dá)49000頁，判決書1213頁共10章(英文本)，審判吸引了20萬旁聽者。其規(guī)模超過了歐洲國(guó)際軍事法庭專門審判歐洲法西斯的“紐倫堡審判”。

參加?xùn)|京審判的中國(guó)代表團(tuán)以梅汝璈為法官、向哲濬為檢察官，前后參加者共17名成員。對(duì)比蘇聯(lián)代表團(tuán)的70多人，美國(guó)代表團(tuán)人數(shù)過百，特別是28名被告的日籍美籍辯護(hù)律師有130人，中國(guó)代表團(tuán)力量是非常單薄的。但是，他們殫精竭慮，團(tuán)結(jié)一心，在這場(chǎng)沒有硝煙的戰(zhàn)斗中，不辱使命。

1948年11月4日，遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭開始宣讀判決，一共宣讀了8天，直到11月12日宣讀完畢，法庭最后對(duì)受審的25名被告宣告處刑，其中7名被判處死刑。在近代日本對(duì)外擴(kuò)張中，中國(guó)蒙受了最大災(zāi)難，日本對(duì)中國(guó)的侵略和暴行在東京審判中理所當(dāng)然地受到了追究。東京審判起訴書中的55項(xiàng)訴因中，有20項(xiàng)與日本侵華和在華暴行有關(guān);在最后的判決的10項(xiàng)確定訴因中，有4項(xiàng)與中國(guó)有關(guān);在被判處絞刑的7名A級(jí)戰(zhàn)犯中，有6名的罪名涉及中國(guó);最后的罪名中有4人涉及中國(guó)。

1948年12月20日，美國(guó)聯(lián)邦最高法院駁回東京審判判處絞刑的7名被告的申訴。12月23日凌晨，盟軍代表被邀請(qǐng)到東京郊外巢鴨監(jiān)獄刑場(chǎng)監(jiān)視執(zhí)行，中國(guó)方面代表是駐日軍事代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)商震，東京法庭的中國(guó)檢察官向哲濬也被邀參加見證。7名被告尸體隨后被燒成骨灰，撒散于荒野。

東京審判既是法律裁決，也是歷史裁決。但是，在二戰(zhàn)后的風(fēng)云變幻中，東京審判所提出的理念并沒有被貫徹到底。特別是隨著日本右翼保守勢(shì)力的抬頭，對(duì)東京審判持否定意見的主張也開始抬頭，企圖掩蓋日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行。深入研究東京審判，對(duì)發(fā)展國(guó)際關(guān)系和維護(hù)世界和平具有深遠(yuǎn)意義。

涉華庭審內(nèi)容首次以中文出版

2011年，上海交通大學(xué)成立東京審判研究中心。相繼推出80卷《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄》、50卷《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭證據(jù)文獻(xiàn)集成》、《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》等系列書籍?！皷|京審判出版工程”作為上海交通大學(xué)出版社經(jīng)典出版工程之一，填補(bǔ)了核心文獻(xiàn)的巨大空白，連續(xù)獲得“國(guó)家出版基金”專項(xiàng)支持，多次榮獲中華優(yōu)秀出版物獎(jiǎng)、上海圖書獎(jiǎng)特等獎(jiǎng)等書業(yè)大獎(jiǎng)。黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人作出重要批示，在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界、出版界乃至社會(huì)各界引起高度關(guān)注和熱烈反響。

4月28日，在東京審判及盟國(guó)對(duì)日審判開庭70周年、新中國(guó)對(duì)日審判開庭60周年前夕，由上海交通大學(xué)出版社與國(guó)家圖書館出版社聯(lián)合出版的《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》(12卷)在滬首發(fā)，這是“東京審判”有關(guān)中國(guó)部分的庭審內(nèi)容以中文形式首次面世。

東京審判中，涉及中國(guó)部分的審理共有120日，留下的記錄約10400頁，有英文和日文兩種文本。為便于中國(guó)讀者與研究者閱讀和查考，上海交通大學(xué)東京審判研究中心對(duì)有關(guān)中國(guó)部分的庭審內(nèi)容，進(jìn)行了完整的搜集、整理和譯校，按內(nèi)容、庭審順序、篇幅分為：侵占東北檢方舉證、全面侵華檢方舉證、毒品貿(mào)易·侵占東北檢方舉證、侵占東北辯方舉證(上、下)、全面侵華辯方舉證(上、下)、南京暴行檢辯雙方舉證、被告?zhèn)€人辯護(hù)舉證(上、下)、檢辯雙方最終舉證與辯護(hù)以及遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭判決書等，共12卷約300萬字。

目前，上海交通大學(xué)東京審判研究中心正組織力量對(duì)日本對(duì)華侵略暴行罪、東京審判司法管轄權(quán)問題、東京審判與美國(guó)、東京審判文獻(xiàn)、東京審判中國(guó)團(tuán)隊(duì)等相關(guān)內(nèi)容，全面展開研究。深入研究東京審判時(shí)的庭審記錄，中國(guó)學(xué)者發(fā)現(xiàn)：在東京審判中被告和辯護(hù)方作了大規(guī)模偽證。法庭上被告方提出的證據(jù)，和事發(fā)當(dāng)時(shí)他們自己留下的日記等第一手文獻(xiàn)大相徑庭。

上海交通大學(xué)東京審判研究中心主任程兆奇說，批判日本右翼對(duì)歷史的翻案，最重要的工作是花扎實(shí)的功夫深入文獻(xiàn)。尤其是深入日本右翼無法否認(rèn)的自己留下的文獻(xiàn)，特別是事發(fā)時(shí)所謂的“官公文書”，從中找出日本右翼刻意掩蓋、日本政要不愿承認(rèn)的真相。只有以史實(shí)說話，以子之矛攻子之盾，才能對(duì)日本右翼的觀點(diǎn)真正起到釜底抽薪的作用。

作為對(duì)日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行定讞的最主要審判，東京審判雖然隨著它的宣判、執(zhí)行而告一段落，但東京審判并沒有因此而“結(jié)束”。從法庭之內(nèi)的辯護(hù)方到法庭之外的否定派，也并沒有因?yàn)?948年11月12日16點(diǎn)12分遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭的閉庭，而停止對(duì)判決以至于審判本身合法性的攻擊和否定。東京審判所奠定的戰(zhàn)后國(guó)際秩序，需要不斷努力加以維護(hù)。

“東京審判是聯(lián)合國(guó)體制以及戰(zhàn)后國(guó)際秩序最重要的一塊基石。如果容許日本在對(duì)華問題上翻案，東京審判的正當(dāng)性就勢(shì)必動(dòng)搖，戰(zhàn)后和平的根基也會(huì)動(dòng)搖，全球治理體制也有可能土崩瓦解?！鄙虾＝煌ù髮W(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)季衛(wèi)東教授說，“我們必須堅(jiān)定地告訴世人，東京審判是文明的審判，是正義的審判，是戰(zhàn)后和平與繁榮的基石，是聯(lián)合國(guó)體制的出發(fā)點(diǎn)?！?/p>

倡議設(shè)東京審判暨戰(zhàn)后對(duì)日審判紀(jì)念館

今年5月3日，是東京審判及盟國(guó)對(duì)日審判開庭70周年、新中國(guó)對(duì)日審判開庭60周年的紀(jì)念日。在《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》(12卷)的首發(fā)儀式上，東京審判的親歷者、東京審判中國(guó)檢查組秘書高文彬、東京審判中國(guó)檢察官翻譯張培基以及東京審判中國(guó)檢察官向哲濬之子向隆萬、梅汝璈法官之女梅小侃、梅汝璈法官之子梅小璈、首席顧問倪征燠之女倪乃先等人，聯(lián)合倡議在上海建立東京審判暨戰(zhàn)后對(duì)日審判紀(jì)念館。

他們?cè)诔h書中說，東京審判紀(jì)錄著中國(guó)人民和世界愛好和平人民來之不易的勝利，中國(guó)人民必須銘記這段不應(yīng)忘卻的歷史，建立東京審判暨戰(zhàn)后對(duì)日審判紀(jì)念館是最有效的載體。東京審判的正義性質(zhì)是不可動(dòng)搖、不容挑戰(zhàn)的，但日本一直有人企圖否定東京審判，為日本軍國(guó)主義招魂，近年來更有越演越烈的趨勢(shì)，建立東京審判暨戰(zhàn)后對(duì)日審判紀(jì)念館將以史實(shí)對(duì)這股右翼翻案風(fēng)予以有力回?fù)簟?/p>

東京審判中國(guó)檢察官向哲濬之子、上海交通大學(xué)東京審判研究中心向隆萬說，我們決不允許軍國(guó)主義卷土重來，決不允許歷史悲劇重演。前事不忘，后事之師。我們強(qiáng)調(diào)牢記歷史并不是要延續(xù)仇恨，而是要以史為鑒、面向未來，正如習(xí)近平總書記在紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年時(shí)所指出的：“讓我們共同銘記歷史所啟示的偉大真理：正義必勝！和平必勝！人民必勝！”