北京申奧的陳述 有哪些人代表中國(guó)做了陳述

數(shù)千人參與編制，歷時(shí)一年多，涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、體育和城市建設(shè)等方面，是一部實(shí)實(shí)在在反映北京和中國(guó)發(fā)展前景的“百科全書”?！渡贽k報(bào)告》描繪了北京未來8年的發(fā)展規(guī)劃，不僅是對(duì)未來目標(biāo)的描述，還反映出規(guī)劃的可行性。

何振梁的開場(chǎng)白

主席先生、親愛的同事： 今天我謹(jǐn)代表我的祖國(guó)和對(duì)這次會(huì)議充滿熱切希望的13億中國(guó)人民，榮幸地向各位介紹北京第二次申辦奧運(yùn)會(huì)的情況。自第一次申辦2000年奧運(yùn)會(huì)以后，八年已經(jīng)過去了。在此期間，我們國(guó)家在現(xiàn)代化發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步方面取得了巨大的進(jìn)展。正如評(píng)估團(tuán)所評(píng)價(jià)的，北京有能力舉辦一屆出色的奧運(yùn)會(huì)，北京的奧運(yùn)會(huì)將為中國(guó)和體育留下一份獨(dú)特的遺產(chǎn)。在我的右側(cè)落座的北京代表團(tuán)將向你們陳述我們的申辦。首先，我向大家介紹中華人民共和國(guó)副總理，李嵐清先生，他是中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人之一，奧林匹克運(yùn)動(dòng)的好朋友。現(xiàn)在，有請(qǐng)李副總理。

李嵐清副總理的陳述

主席先生，國(guó)際奧委會(huì)委員們，女士們、先生們： 我謹(jǐn)代表中國(guó)政府重申，我們堅(jiān)決支持北京申辦2008年奧運(yùn)會(huì)。中國(guó)政府尊重并贊賞國(guó)際奧委會(huì)評(píng)估團(tuán)所做的結(jié)論，我們已經(jīng)制定了詳細(xì)的計(jì)劃，確保在北京舉辦一屆成功的奧運(yùn)會(huì)。對(duì)于北京申辦過程中所做出的每一項(xiàng)承諾，中國(guó)政府都是支持的，而且將盡一切努力協(xié)助北京兌現(xiàn)其承諾。 中國(guó)崇尚奧林匹克精神，一貫堅(jiān)定地支持國(guó)際奧委會(huì)各項(xiàng)動(dòng)議。在過去的幾十年中，全國(guó)性的"全民健身活動(dòng)"使中國(guó)人民的健康水平得到了很大的提高，人均壽命從35歲提高到70歲。另外中國(guó)運(yùn)動(dòng)員的運(yùn)動(dòng)水平也在逐步提高，他們?cè)趪?guó)際奧委會(huì)主持的體育賽事中表現(xiàn)得很出色。為進(jìn)一步弘揚(yáng)奧林匹克精神，中國(guó)在體育設(shè)施方面給予發(fā)展中國(guó)家很大支持和幫助。例如，我們?cè)鴰椭l(fā)展中國(guó)家建設(shè)了36個(gè)體育場(chǎng)館。女士們，先生們，我謹(jǐn)借此機(jī)會(huì)向你們保證，如果北京奧運(yùn)會(huì)有贏余，我們將用這贏余建立奧林匹克友誼合作基金，用以資助發(fā)展中國(guó)家體育事業(yè)的發(fā)展。如果出現(xiàn)財(cái)政赤字，中國(guó)政府將予以彌補(bǔ)。改革開放的20年，中國(guó)成為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展最快的一支力量。中國(guó)的政治穩(wěn)定，社會(huì)進(jìn)步，經(jīng)濟(jì)繁榮。北京奧運(yùn)會(huì)不僅符合中國(guó)人民的根本利益，而且將進(jìn)一步促進(jìn)奧林匹克精神的弘揚(yáng)，促進(jìn)和平與友誼，促進(jìn)世界的穩(wěn)定與發(fā)展。世界上有很多人都有一個(gè)夢(mèng)想，希望有一天能到中國(guó)、到北京來，我的同胞們渴望著在北京舉辦一屆將會(huì)對(duì)奧林匹克運(yùn)動(dòng)做出巨大貢獻(xiàn)的偉大的奧運(yùn)會(huì)。因此，我從心底希望你們，尊敬的國(guó)際奧委會(huì)委員們，幫助他們實(shí)現(xiàn)這一長(zhǎng)期的愿望。中國(guó)的一位圣人孔夫子說過：“有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎！”確實(shí)，我們期待著在2008年在北京張開雙臂歡迎各位的到來。我保證，北京的奧運(yùn)會(huì)將是一屆偉大的奧運(yùn)會(huì)。謝謝。

劉淇的陳述

主席先生，尊敬的國(guó)際奧委會(huì)委員，女士們，先生們：“新北京，新奧運(yùn)”表達(dá)了我們?cè)谛率兰o(jì)里，由一個(gè)既有古老文化傳統(tǒng)又具有現(xiàn)代化魅力的城市來舉辦一屆偉大的奧運(yùn)會(huì)的愿望。我們申辦的三個(gè)主題為：綠色奧運(yùn)，科技奧運(yùn)和人文奧運(yùn)。我們的目標(biāo)是在我們的人民，尤其是4億青少年中傳播奧林匹克理想。95%以上的人民支持申辦---因?yàn)樗麄兿嘈排e辦2008年奧運(yùn)會(huì)將有助于提高他們的生活質(zhì)量。50萬以上的志愿者隨時(shí)準(zhǔn)備投入到奧運(yùn)會(huì)的所有工作中。我們的市民，無論老幼，正積極學(xué)習(xí)外語，以便以熟悉而友好的語言來歡迎各國(guó)來賓。正如您注意到的，我現(xiàn)在正在學(xué)習(xí)英語。1998年，我們開始了一個(gè)120億美元的10年計(jì)劃，用于改善環(huán)境。我們將在所有的奧運(yùn)工程中采用最先進(jìn)可靠的技術(shù)。北京組委會(huì)完全有能力履行主辦城市合同的所有義務(wù)，滿足奧林匹克大家庭的所有需要。 我們承諾，解決《評(píng)估團(tuán)報(bào)告》中提出的每個(gè)挑戰(zhàn)性問題。我想指出：北京2008年奧運(yùn)會(huì)有如下特點(diǎn)： ——它將有助于推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步，并將有益于我們?nèi)藱?quán)事業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展?！鼘⑼苿?dòng)中國(guó)文化與世界其他文化的廣泛交流。 ——它將在奧林匹克理想普及方面，邁出重要的一步。 女士們，先生們，我非常有信心，北京將在2008年舉辦一屆出色的奧運(yùn)會(huì)，并為中國(guó)及世界體育留下一份獨(dú)特的遺產(chǎn)。讓我們共享這份獨(dú)特的遺產(chǎn)。 謝謝。

袁偉民的陳述

尊敬的主席先生，各位委員：我曾經(jīng)當(dāng)過13年國(guó)家隊(duì)運(yùn)動(dòng)員、8年國(guó)家隊(duì)教練員、從事了17年奧林匹克事務(wù)。在我40余年的體育生涯中，我親身感受到了中國(guó)人民和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)體育運(yùn)動(dòng)，對(duì)奧林匹克運(yùn)動(dòng)執(zhí)著的熱愛和支持，對(duì)體育精神和奧林匹克精神的深刻理解，我已記不清有多少次為此而激動(dòng)過。今天，我要代表中國(guó)奧委會(huì)、國(guó)家各單項(xiàng)體育協(xié)會(huì)莊嚴(yán)承諾：如果你們選擇北京作為2008年奧運(yùn)會(huì)的舉辦地，我們將竭盡全力支持、幫助、參與并監(jiān)督北京奧運(yùn)會(huì)組委會(huì)，將2008年奧運(yùn)會(huì)辦成奧運(yùn)史上最成功的一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)。我們繼續(xù)堅(jiān)決執(zhí)行國(guó)際奧委會(huì)反興奮劑各種決議，以捍衛(wèi)奧林匹克的純潔性！我們將與國(guó)際奧委會(huì)、各奧委會(huì)、國(guó)際單項(xiàng)體育組織以及各大贊助商、電視媒體等建立開放、高效的工作關(guān)系。我們將博采各家之長(zhǎng)，邀請(qǐng)有經(jīng)驗(yàn)的專家來北京指導(dǎo)工作。我堅(jiān)信，在大家的支持和幫助下，中國(guó)一定能將2008年奧運(yùn)會(huì)辦成一屆偉大的奧運(yùn)會(huì)。 謝謝。

樓大鵬的陳述

主席先生，尊敬的國(guó)際奧委會(huì)委員們， 女士們，先生們，下午好。我叫樓大鵬，是北京奧申委的體育主任。今天，我很榮幸地向您匯報(bào)我們?cè)?008年為全世界運(yùn)動(dòng)員們所做的安排。作為一名運(yùn)動(dòng)員、教練員和體育管理者，尤其是作為奧運(yùn)會(huì)的技術(shù)官員，我最大的體會(huì)是：在奧運(yùn)會(huì)中，沒有什么比運(yùn)動(dòng)員的利益更重要了。我們整個(gè)奧運(yùn)計(jì)劃的制定是以運(yùn)動(dòng)員需要為中心的。在做任何決定時(shí)，我們都要問一問自己，什么對(duì)奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)運(yùn)動(dòng)員最有利。在國(guó)際單項(xiàng)體育組織的建議和指導(dǎo)下，并在我們運(yùn)動(dòng)員的參與下，我現(xiàn)在可以自豪而謙遜地說我們已經(jīng)有效地回答了這個(gè)問題。我們?yōu)?008年奧運(yùn)會(huì)28個(gè)體育項(xiàng)目提供了37個(gè)比賽場(chǎng)館、59個(gè)配套訓(xùn)練場(chǎng)地。所有場(chǎng)館均符合國(guó)際單項(xiàng)體育組織所批準(zhǔn)的構(gòu)思。北京的32個(gè)比賽場(chǎng)館均位于交通干線附近，分為四個(gè)主要的賽區(qū)，奧林匹克公園、西部社區(qū)、大學(xué)區(qū)和北部風(fēng)景區(qū)。53%的場(chǎng)館到奧運(yùn)村的行車時(shí)間在10分鐘之內(nèi)，所有32個(gè)場(chǎng)館均可在30分鐘內(nèi)到達(dá)，以保證給運(yùn)動(dòng)員以最大的方便。京外的5個(gè)場(chǎng)館，帆船比賽和足球預(yù)賽場(chǎng)地與北京的航空和公路交通也十分方便，從這些比賽場(chǎng)地到其所屬奧運(yùn)分村的車程在5分鐘之內(nèi)。所有的這些設(shè)施的建設(shè)均將按照國(guó)際單項(xiàng)體育聯(lián)合會(huì)最新技術(shù)和意見進(jìn)行，在2006年前完成，供測(cè)試賽之用。在那時(shí)，北京將擁有具有時(shí)代特征、技術(shù)先進(jìn)的體育設(shè)施網(wǎng)絡(luò)。我們計(jì)劃的點(diǎn)睛之筆是占地1，215公頃，臨近市中心的北京奧林匹克公園。奧林匹克公園將成為2008年奧運(yùn)會(huì)世人矚目的焦點(diǎn)。它體現(xiàn)了奧林匹克運(yùn)動(dòng)的三大方面：體育、文化和環(huán)境。在奧林匹克公園里有14個(gè)主要比賽場(chǎng)館，包括國(guó)家體育中心，奧運(yùn)村，媒體村，國(guó)際廣播中心(IBC)和主新聞中心(MPC)，運(yùn)動(dòng)員文化娛樂設(shè)施，和一個(gè)占地1，878英畝的超級(jí)森林公園。在北京，56%的運(yùn)動(dòng)員將在奧林匹克公園內(nèi)參加比賽。奧運(yùn)村將由永久性的低層公寓構(gòu)成，運(yùn)動(dòng)員的人均居住面積為22平方米，這個(gè)數(shù)字比以往任何奧運(yùn)會(huì)所提供的都要大。每?jī)蓚€(gè)運(yùn)動(dòng)員共用一個(gè)洗手間。每一個(gè)單位都配有空調(diào)、電視、電話和電腦聯(lián)網(wǎng)，因此所有的運(yùn)動(dòng)員都可以在房間和遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的親人分享他們的經(jīng)歷。奧運(yùn)村還將作為殘奧村使用。奧運(yùn)村還將提供多元文化設(shè)施，以滿足所有奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)運(yùn)動(dòng)員的不同文化、宗教和飲食需求。奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)的所有代表團(tuán)，無論其規(guī)模大小都將享受一致的關(guān)懷、服務(wù)和支持---講他們本國(guó)語言的聯(lián)絡(luò)員還將隨時(shí)為他們服務(wù)。在過去十年，中國(guó)舉辦了50余次世界、洲際錦標(biāo)賽和綜合比賽，包括第11屆亞運(yùn)會(huì)、第一屆東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)，以及第6屆遠(yuǎn)東及南太平洋殘疾人運(yùn)動(dòng)會(huì)。下個(gè)月，北京將舉辦第21屆世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)。通過主辦這些賽事，我們?cè)谟?jì)劃和組織大型賽事的各方面獲得了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。我們歡迎歷屆奧運(yùn)會(huì)的專家共同工作，以學(xué)習(xí)他們的成功經(jīng)驗(yàn)。在未來七年，我們將真摯地尋求在座各位的指導(dǎo)，與國(guó)際奧委會(huì)、國(guó)際單項(xiàng)體育組織、各個(gè)國(guó)家奧委會(huì)和國(guó)際殘奧委會(huì)建立緊密的伙伴關(guān)系，以確保在2008年的新北京舉辦偉大的奧運(yùn)會(huì)。謝謝。

王偉的陳述

謝謝樓先生。 主席先生，尊敬的國(guó)際奧委會(huì)委員們：北京不僅擁有樓大鵬先生描述的體育規(guī)劃，北京更有現(xiàn)代化的基礎(chǔ)設(shè)施，以確保一屆偉大的奧運(yùn)會(huì)能夠順利地舉行。首先，北京擁有發(fā)達(dá)的交通網(wǎng)絡(luò)，5個(gè)環(huán)路和眾多公路干線彼此相連。100公里的快速路和109公里的地鐵將于2005年竣工，磁懸浮鐵路系統(tǒng)還將進(jìn)一步方便新機(jī)場(chǎng)與市中心的交通。通過廣泛應(yīng)用高科技的GPS系統(tǒng)，交通控制將得以實(shí)現(xiàn)。為舉辦奧運(yùn)會(huì)，我們將在奧林匹克公園內(nèi)修建一條地鐵延線。這樣，80%的比賽場(chǎng)館可以通過地鐵到達(dá)。所有奧運(yùn)會(huì)注冊(cè)人員將享受免費(fèi)城市公交服務(wù)。我們還將為奧林匹克大家庭成員提供統(tǒng)一調(diào)度的專用車隊(duì)，并配有講英語的當(dāng)?shù)厮緳C(jī)。北京舉辦的奧運(yùn)會(huì)還享有一流的技術(shù)系統(tǒng)。根據(jù)對(duì)包括北京在內(nèi)中國(guó)9個(gè)大城市的調(diào)查，在10-12歲的孩子中，73%的孩子使用計(jì)算機(jī)。中國(guó)移動(dòng)電話用戶居世界第二。在過去12個(gè)月中，中國(guó)的移動(dòng)電話用戶又增加了6千萬。根據(jù)這樣的發(fā)展勢(shì)頭，我們充滿信心，北京的2008年奧運(yùn)會(huì)將是一屆技術(shù)水平最高的奧運(yùn)會(huì)。北京擁有設(shè)施良好的住宿條件。到2008年，北京將擁有13萬間星級(jí)酒店客房。我們將為國(guó)際奧委會(huì)，各國(guó)奧委會(huì)，國(guó)際單項(xiàng)體育組織，轉(zhuǎn)播商和贊助商提供交通便利、選擇多樣的酒店。大量的4-5星級(jí)賓館位于城市中心，臨近北京最著名的景點(diǎn)和購(gòu)物區(qū)。我們將為所有的裁判員提供上述優(yōu)越的住宿條件，他們每一個(gè)人至少可以在三星級(jí)酒店內(nèi)擁有自己的單間。關(guān)于環(huán)境方面，自1993年申辦以來，北京做出了巨大努力。為改善工業(yè)化和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶來的污染，北京采取了許多措施。盡管我們還需不斷努力，但是通過控制車輛尾氣排放和大量使用潔凈能源，我們?cè)诎ǜ纳瓶諝赓|(zhì)量等方面取得了實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。北京申辦關(guān)于改善環(huán)境方面的思想，得到了社會(huì)公眾、商界和政府一致的支持。明年年？quot;3年植樹計(jì)劃"將全部完成，1千2百萬棵綠樹，占地1萬公頃的綠色生態(tài)隔離帶將環(huán)繞北京城。因此，2008年的奧運(yùn)會(huì)將留下一筆巨大的環(huán)保遺產(chǎn)--建立起發(fā)展中城市環(huán)境保護(hù)的新規(guī)范和新標(biāo)準(zhǔn)，從而改善我們的整體環(huán)境?？傊?，北京有物力，有能力，有強(qiáng)烈的愿望并承諾為奧運(yùn)會(huì)提供一流的場(chǎng)館和基礎(chǔ)設(shè)施。女士們，先生們，我想借此機(jī)會(huì)邀請(qǐng)大家在2008年來北京，參加一屆偉大的奧運(yùn)會(huì)，享受我們出色的服務(wù)！謝謝。

鄧亞萍和楊凌的陳述

親愛的主席先生，國(guó)際奧委會(huì)委員，朋友們：我是鄧亞萍，四次奧運(yùn)會(huì)乒乓球冠軍。我的朋友楊凌是兩次奧運(yùn)會(huì)射擊冠軍。今天，我們謹(jǐn)代表全體中國(guó)運(yùn)動(dòng)員和4億中國(guó)青少年，站在這里向您陳述。我們知道奧運(yùn)會(huì)已經(jīng)在世界20多個(gè)城市舉行過。中國(guó)運(yùn)動(dòng)員受到了許多奧運(yùn)會(huì)舉辦城市的友好歡迎。我本人曾在巴塞羅那、亞特蘭大和悉尼作為中國(guó)代表團(tuán)的成員親身經(jīng)歷了這種友好和歡迎。我們夢(mèng)想著有一天能夠在北京舉辦奧運(yùn)會(huì)，讓我們有機(jī)會(huì)回報(bào)全世界朋友們的友好和情誼。讓我與您及我的朋友楊凌分享我在悉尼參加火炬接力時(shí)的一段經(jīng)歷。人們高興地歡笑著。一個(gè)小男孩向我走來，當(dāng)他觸摸到火炬時(shí)，眼睛一下子就亮了。我能感覺到，在那個(gè)時(shí)候，他的一生發(fā)生了變化。如果奧運(yùn)圣火能夠來到中國(guó)，在4億青少年的心中點(diǎn)燃，那該有多好??！北京將成為運(yùn)動(dòng)員理想的比賽場(chǎng)地。運(yùn)動(dòng)員將有條件優(yōu)越的比賽場(chǎng)館、奧運(yùn)村，以及一個(gè)嶄新的和獨(dú)特的文化經(jīng)歷，尤其是超過能想象的眾多觀眾?，F(xiàn)在，我們請(qǐng)您給我們一個(gè)親身經(jīng)歷一屆偉大的奧運(yùn)會(huì)的機(jī)會(huì)。北京的奧運(yùn)會(huì)將成為奧林匹克歷史和中國(guó)歷史中的一個(gè)里程碑。這將是激動(dòng)人心的時(shí)刻，現(xiàn)在，我想與我的朋友一起與您們分享這一激動(dòng)人心的時(shí)刻。

楊凌： 我們都愛奧林匹克。 期待在北京與大家相會(huì)。 謝謝。

楊瀾的陳述

主席先生，女士們，先生們，下午好！ 在向各位介紹我們的文化安排之前，我想先告訴大家，你們2008年將在北京度過愉快的時(shí)光。中國(guó)擁有自己的體育傳統(tǒng)。大約在公元11世紀(jì)宋朝的時(shí)候，人們開始玩一種叫做“蹴鞠”的游戲。這個(gè)游戲被認(rèn)為是古代足球的起源，在當(dāng)時(shí)非常流行，女性們也自成一隊(duì)，玩得興高采烈。現(xiàn)在，您該明白為什么我們現(xiàn)在的女子足球隊(duì)那么厲害了。在新北京，有許許多多精彩紛呈的事情在恭候您，這是一座充滿活力的現(xiàn)代都市，3000年的歷史文化與都市的繁榮相互交織。除了紫禁城、天壇和萬里長(zhǎng)城這幾個(gè)標(biāo)志性建筑，北京擁有無數(shù)的戲院、博物館和迪斯科廳，各種各樣的餐廳和購(gòu)物場(chǎng)所。這一切的一切，都會(huì)令您感到驚奇和高興。除此之外，北京城里還有千千萬萬友善的人民，熱愛與世界各地的人民相處。北京人民相信在北京舉辦2008年奧運(yùn)會(huì)將推動(dòng)我們文化與全世界各種文化的交流。他們將向您和您所領(lǐng)導(dǎo)的奧林匹克運(yùn)動(dòng)盡情表達(dá)他們對(duì)奧運(yùn)會(huì)的感激之情。在我們的文化計(jì)劃中，教育和交流將是我們的首要重點(diǎn)。我們將在全國(guó)弘揚(yáng)奧運(yùn)精神，以留下一筆精神和體育財(cái)富。從2005年至2008年，我們每年將定期舉辦文化活動(dòng)。我們將開展多元文化活動(dòng)，如由全世界青少年參加的音樂會(huì)、展覽、藝術(shù)比賽和野營(yíng)。在奧運(yùn)會(huì)期間，這些文化活動(dòng)將同時(shí)在奧運(yùn)村和全市范圍內(nèi)展開，以方便運(yùn)動(dòng)員們參與。我們的開、閉幕式將為中國(guó)和世界杰出藝術(shù)家提供舞臺(tái)，謳歌人類的共同理想、我們獨(dú)特的文化和奧林匹克運(yùn)動(dòng)?；诮z綢之路帶來的靈感，我們的火炬接力將開創(chuàng)新局面，從奧林匹亞山，途經(jīng)人類古老的文明發(fā)源地---希臘、羅馬、埃及、拜占庭、美索不達(dá)尼亞、波斯、阿拉伯、印度和中國(guó)。以"共享和平，共享奧運(yùn)"為主題，奧運(yùn)永恒不息的火焰將穿越喜馬拉雅山脈，到達(dá)世界最高峰---珠穆朗瑪峰，也就是Mt.Everest，從而達(dá)到一個(gè)新的高度。在中國(guó)，奧運(yùn)圣火將通過西藏，穿過長(zhǎng)江和黃河，踏上長(zhǎng)城，途經(jīng)香港、澳門、臺(tái)灣并在組成我們國(guó)家的56個(gè)民族中傳遞。通過這樣的路線，比以往任何一次接力數(shù)量都多的人民將目睹火炬，并受到鼓舞。如此短的時(shí)間實(shí)在是難以展現(xiàn)我們文化計(jì)劃的全貌。在我陳述結(jié)束前，我想告訴您一個(gè)故事。700年前，驚奇于他有關(guān)那個(gè)美麗的遙遠(yuǎn)國(guó)度的描述，人們問馬可·波羅：您那些有關(guān)中國(guó)的故事是真的嗎？他回答道：我只不過將我所見到的向你們描述了一半而已。事實(shí)上，今天我們向您展示的也僅僅是正在恭候您到來的北京一隅。女士們，先生們，我相信北京將向運(yùn)動(dòng)員、觀眾以及全世界的電視觀眾證明：這是一塊神奇的土地。到我們中間來吧。 謝謝主席先生，謝謝大家。

何振梁的陳述

主席先生，親愛的同事們：無論你們今天做出什么樣的選擇，都將載入歷史。但是，有一個(gè)決定必將創(chuàng)造歷史。你們今天這個(gè)決定將通過運(yùn)動(dòng)促進(jìn)世界和中國(guó)的友誼，從而為全人類造福。近50年前，我第一次參加了赫爾辛基的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。從那時(shí)起，我就深深地被奧運(yùn)精神所感染。和祖國(guó)的許多同胞一樣，我認(rèn)為奧運(yùn)的價(jià)值是普遍的，它的圣火照亮了人類共同前進(jìn)的道路。在我的職業(yè)生涯中，我一直夢(mèng)想將奧運(yùn)會(huì)帶到中國(guó)。我也想讓我的同胞們?cè)谧鎳?guó)體驗(yàn)奧林匹克夢(mèng)想永恒的魅力。選擇北京，你們將在奧運(yùn)史上第一次將奧運(yùn)會(huì)帶到一個(gè)擁有世界上五分之一人口的國(guó)家，讓十多億人民有機(jī)會(huì)用他們的創(chuàng)造力和奉獻(xiàn)精神為奧林匹克運(yùn)動(dòng)服務(wù)。親愛的同事們，您今天所傳遞的信息將意味著一個(gè)全球團(tuán)結(jié)新紀(jì)元的開始。如果舉辦2008年奧運(yùn)會(huì)的榮譽(yù)能夠授予北京，親愛的同事們，我可以向你們保證，七年后的北京會(huì)讓你們?yōu)榻裉斓臎Q定而自豪。 謝謝。