岳飛千秋冤案“莫須有”三字獄 莫須有什么意思

莫須有。也許有。形容無中生有，羅織罪名。語出《宋史·岳飛傳》：“獄之將上也，韓世忠不平，詣檜詰其實(shí)。檜曰：‘飛子云與張憲書雖不明，其事體莫須有。’世忠曰：‘莫須有三字何以服天下？’”后用以表示憑空誣陷。清孔尚任《桃花扇·辭院》：“這也是莫須有之事，況阮老先生罷閑之人，國家大事也不可亂講?！?/p>

來歷

“莫須”二字是宋朝人的口語，是“大概”或“也許”的意思。如《建炎以來系年要錄》有“莫須召二三大將來”之語，《寶真齋法書贊》有“莫須與他明辯”之語，《曲淆舊聞》有“莫須待介甫參告否”之語，《鐵圍山叢談》有“莫須問他否”之語，《思陵錄》有“莫須批出”之語，《後村大全集》有“莫須有人”之語，又如《分類夷堅(jiān)志》有“莫須謝尚書否”之語。紹興十年宋高宗下達(dá)《御札》：“……據(jù)(今來)事勢，莫須重兵持守、輕兵擇利;其設(shè)施之方，則委任卿，朕不可以遙度也。”《宋史》原文：“獄之將上也，韓世忠不平，詣檜，詰其實(shí)。檜曰：‘飛子云與張憲書雖不明，其事體莫須有’？”可解釋為“這件事情或許是有的？”

清代的《資治通鑒后編》表示“莫須有”三字是弄錯了，《續(xù)資治通鑒·考異》引《中興記事本末》的旁證，認(rèn)為是“必須有”，朱彝尊亦同意此說。

呂叔湘引用俞正燮《癸巳存稿》標(biāo)點(diǎn)做“莫，須有”的說法，解釋為“或許有”，“世忠截其語而合之，以詆檜之妄?！?/p>

臺灣作家李敖曾考證“莫須有”的正確解釋應(yīng)該為“莫須，有”，“莫須”是宋朝的口頭語，指等等看，是“等等看，有的”、“等等瞧吧，有的”的意思。

岳飛“莫須有”三字獄

宋朝名將岳飛“莫須有”三字獄是頗有知名度的。

“莫須有”，含義模糊，涵蓋極大的冤枉，所以后來者凡提及岳飛冤殺，不用多言，只須以“莫須有”一言以蔽之可也。

所謂“莫須有”出典，乃是韓世忠和秦檜的一次對話。它最早出現(xiàn)于李心傳《建炎以來系年要錄》。相近文字還見于與韓世忠有關(guān)的趙雄所撰《韓蘄王神道碑》(《江蘇金石志》卷十二)、《中興小紀(jì)》卷二十九引《野史》、《金陀粹編》卷八《行實(shí)編年》，后來元脫克脫主修《宋史》就把這有關(guān)的一段稍作潤色寫進(jìn)《岳飛傳》：“獄之將上也，韓世忠不平，諧檜詰其實(shí)。

檜曰：飛子云與張憲書，雖不明，其事體莫須有。世忠曰：莫須有三字，何以服天下？“(《宋史》卷三六五)

此中所稱岳云給張憲的一封信，說是岳云要張憲起兵造反;同時(shí)，還寫信與王貴。但是岳云張憲雖經(jīng)嚴(yán)刑拷打，仍都堅(jiān)決否認(rèn)有此事。當(dāng)時(shí)韓世忠已罷去樞密使重職，他是同年十月十三日岳飛被誘捕后半月(十月二十八日)主動解職、出任徒有虛銜的閑散職務(wù)，“橫海武康安化軍節(jié)度使充醴泉觀使”的。據(jù)《岳飛傳》稱，他是在萬俟(占內(nèi))控制的大理寺向皇帝送呈判決書時(shí)，前去宰相府找上秦檜的。

韓世忠對岳飛無故受屈，自然憤懣，尤其是他清楚岳飛的冤獄，還含有受冤者不愿羅織他人，而更遭到秦檜、張俊甚至是趙構(gòu)所嫉恨了的。韓世忠堅(jiān)決抗金，曾以公然出兵的行為，阻止魏良臣等出使金國議和。又因秦檜力主和議，韓指責(zé)其誤國，言辭激切，并自請與金使面議，因此首當(dāng)其沖為投降派嫉恨。秦檜之流原先是想利用岳飛拿他開刀，不料岳飛不接領(lǐng)子，反而力加勸阻，還向韓世忠通氣。這樣，趙構(gòu)聯(lián)系過去幾年岳飛擁兵自重，不聽宣招，更加火上添油，即拿他開刀了。

秦檜是殺害岳飛的第一幫兇和主要執(zhí)行者，他所說的“莫須有”，追溯其源，實(shí)是秉承趙構(gòu)意思，對此不便說明也不須說明、很難說明，因而就為后人帶來爭議，諸說不一。

通常的解釋是，“莫須有”就是“或許有”(蔡美彪等著《中國通史》五，1978年4月人民出版社)，“也許有”(曾瓊碧《千古罪人秦檜》，河南人民出版社1984年12月)，或說“莫須有是當(dāng)時(shí)的口語，相當(dāng)于‘可能有’的意思”(徐興業(yè)《中國古代簡史》，上海教育出版社1985年1月)。

它們的意思同一內(nèi)涵，它是和下句韓世忠責(zé)問“何以服天下”，互為呼應(yīng)和連接的。

因此，王曾瑜認(rèn)為，“莫須有”意即“豈不須有”?！八螘r(shí)‘莫須’兩字常連用”，但他界定，此處之“莫，有豈不之意”(《岳飛新傳》，上海人民出版社1983年10月)。柏?fù)P也說，“莫須是一個不合文法的句子，無法解釋，秦檜是江寧人(江蘇南京)，或許是當(dāng)時(shí)江寧方言。根據(jù)情況推測，應(yīng)是‘不見得沒有之意’?！?《中國人史綱》，時(shí)代文藝出版社1987年)

有人就“莫須有”提出不同見解。金毓黻認(rèn)為，“莫須有，謂當(dāng)有須有、尚須有也。宋人話中喜用莫字，莫須二字連用，見《長編》中非一，如曰，莫須與指揮、莫須曾商量皆是，凡此莫字作當(dāng)字尚字解。莫為未定之辭，故世忠以為不足服天下“(《岳飛之死與秦檜》，重慶《文史雜志》第6期，1941年1月)。王瑞明同此見。他的意見是秦檜對岳飛的冤獄要”竭力加以掩飾“。還認(rèn)為秦檜”強(qiáng)詞奪理“，不用兩可之詞，”授人以柄“，”故‘莫須有’不能解為‘大概有’，而應(yīng)賦于肯定之意?！?《‘莫須有’辯》，《文史知識》1982年11月)對此，王瑞來也持此說，他引用南宋寧宗時(shí)人徐自明《宋宰輔編年錄》卷十六，”先是，獄之成，太傅韓世忠嘗以問檜，檜曰：飛子云與張憲書不明，其事體必須有。世忠曰：相公言‘必須有’，此三字何以使人甘心？因爭之，檜不聽?！巴跞饋碚f，”如果作‘必須有’，就與‘莫須有’的傳統(tǒng)說法語意有歧。而王瑞明同志此文的解釋倒是基本相合的，即秦檜是用一種肯定的口氣來回答韓世忠的質(zhì)問，而不是含糊其辭“，(《文史知識》1983年第4期)。李安《岳飛史跡考》也引用宋無名氏《冤獄記》說，當(dāng)《刑部大理寺狀》(即最高法院判決書)送到趙構(gòu)面前，趙構(gòu)召集文武大臣審議，“秦檜會于朝曰：必須有！必須有，高宗在殿上，相距丈許，若無所聞?wù)?，聽者皆默然。檜色厲而聲顫動，重復(fù)言曰：岳飛子岳云與張憲書，其事體必須有。言時(shí)，回顧西班諸將臣，高宗目光亦與檜同，西班中獨(dú)張俊點(diǎn)首，示與檜意同?？≡诎嗍祝螢轫n蘄王，又次為待衛(wèi)親軍馬步都虞候王德。德初目視殿上，聞檜言，微轉(zhuǎn)首視蘄王，蘄王色變，趨前詣檜，相離不三尺，檜以笑答之。蘄王向檜爭曰：必須有三字，何以服天下？何以使人甘心？檜不答，亦無怒意。

高宗仍若無所聞，傳旨退朝，鐘鼓聲大作，靳王拂袖下殿，不悅而去。“此段雙方對白和神態(tài)栩栩如生，寫出秦檜是秉承趙構(gòu)旨意，當(dāng)然不能以“莫須有”含糊了之;稱“必須有”，也可解釋為“一定是有的”，其中仍蘊(yùn)含有“應(yīng)該是有的”內(nèi)涵;如果以“莫須有”，是難以搪塞人口的。秦檜之奸詐、陰毒，也不致于采用這種含糊其詞掩飾了的。

李安還引用俞正燮《癸已存稿》于“莫須有”三字考證。即這句話應(yīng)談作“其事體莫，須有”。俞正燮說，“此事檜言‘其事莫’為一句，‘須有’為一句。蓋檜驕蹇，反詰世忠，詣其事？‘莫’而后自決言‘須有’，故世忠不服，橫截其語，牽連一句，合‘莫須有’三字何以示天下，此記言之最工者也。必須有，則三字非奇，不足折檜，又或解莫須有為，‘不必?zé)o’，蓋不知莫言絕句也”。所以有人認(rèn)為，“這樣的解釋是合乎情理的”，“這是因?yàn)榍貦u在復(fù)述‘其事體莫’之后，借提頓的剎那，稍作遲疑和審度，以思考對策，然后才發(fā)狠說出‘須有’兩字，既搪塞了韓世忠的質(zhì)問，又誣陷了‘盡忠報(bào)國’的岳飛。這就把當(dāng)時(shí)秦檜的心理，真實(shí)生動地表現(xiàn)出來了?！?/p>

“莫須有”三字是什么意思，人們大都從語言本身含意認(rèn)知。中國文字是豐富的，多義詞可以在不同的時(shí)空和背景有相背的解釋。看來“莫須有”三字解，爭論了幾百年，現(xiàn)在還須繼續(xù)下去。至于，“莫須有”爭吵，韓世忠是否有兩對奏檜質(zhì)問，即一次在宰相府，一次在廟堂之上，秦檜態(tài)度由“莫須有”改為“必須有”等情由，這就有待再考證了。