馬戛爾尼訪華 英國(guó)使團(tuán)究竟給乾隆帝下跪了沒？

乾隆五十八年(1793年)和嘉慶二十一年(1816年)，英國(guó)政府先后派出兩個(gè)使團(tuán)，穿越大西洋、印度洋和太平洋，來到中國(guó)。第一個(gè)使團(tuán)由喬治第二個(gè)使團(tuán)由阿美士德勛爵領(lǐng)銜，史稱“阿美士德使團(tuán)”。

馬戛爾尼使團(tuán)不遠(yuǎn)萬里來到北京，僅僅是為了祝壽嗎？還有沒有更重要的目的和任務(wù)呢？乾隆皇帝是怎么接待他們的？傳說乾隆皇帝要馬戛爾尼等人在覲見時(shí)必須磕頭行禮，馬戛爾尼做到了嗎？如果沒有磕頭，會(huì)不會(huì)讓這場(chǎng)歷史性會(huì)見不歡而散呢？

這是兩個(gè)大國(guó)的歷史性碰撞，意義非比尋常。

一、萬里迢迢欲何為

中國(guó)的海外貿(mào)易由來已久，但跟英國(guó)人打交道比較晚。直到明朝崇禎年間才有了第一次接觸。崇禎十年(1637年)，英國(guó)武裝商船隊(duì)開到廣州虎門，開炮射擊，搶劫市鎮(zhèn)，強(qiáng)迫貿(mào)易，嚴(yán)重侵犯了中國(guó)主權(quán)。這次接觸很不愉快。

乾隆五十七年八月初十日(1792年9月26日)，馬戛爾尼使團(tuán)從樸茨茅斯港起航，奔赴萬里之外的中國(guó)。等待他們的將會(huì)是什么呢？

二、男兒膝下有黃金

馬戛爾尼的事前策劃和細(xì)致準(zhǔn)備，乾隆帝當(dāng)然不知道。在乾隆眼中，英國(guó)使團(tuán)既然打著給自己拜壽的旗號(hào)，那就跟朝鮮、暹羅等當(dāng)時(shí)向中國(guó)稱臣的國(guó)家一樣，是來進(jìn)貢效忠的。不過，英國(guó)地處偏遠(yuǎn)，來一趟不容易。既然來了，就要熱烈歡迎，好生款待。于是，乾隆帝下令，破例允許使團(tuán)的船只進(jìn)入沿海任何口岸，要求地方官員做好接待準(zhǔn)備。

東印度公司是英國(guó)政府在遠(yuǎn)東地區(qū)做生意的特許商。為配合馬戛爾尼使團(tuán)的行動(dòng)，特地向清朝兩廣總督?？蛋矊懥艘环庑?。雖然言語謙恭，但稱呼中英兩國(guó)君主時(shí)不分高下，平等相待，而且說明真實(shí)來意就是構(gòu)建中英兩國(guó)的外交關(guān)系。

眼下，?？蛋舱谖鞑卮蛘?，這封信就轉(zhuǎn)到了廣東巡撫郭世勛手里。郭巡撫看了這封信，有些為難。如果原原本本地奏報(bào)朝廷，乾隆帝肯定不高興：遠(yuǎn)來小邦，怎能跟我天朝平起平坐呢？可是，郭巡撫長(zhǎng)期跟英國(guó)人打交道，知道英國(guó)是海上第一強(qiáng)國(guó)，平等交往似乎也沒什么錯(cuò)。

于是，郭世勛將這封書信的譯文加以修飾，添了許多吉祥話。正是這樣一封口氣和意思都變了味的書信，蒙蔽了乾隆帝，讓他以為馬戛爾尼使團(tuán)就是來祝壽的。

乾隆帝雖然八十多歲了，但不糊涂，大概他也聽說過英國(guó)是海上霸主。他覺得，既然英國(guó)派使團(tuán)送上門來，應(yīng)該借機(jī)炫耀下“天朝的威嚴(yán)”。就這樣，乾隆帝讓沿?？诎对跉g迎使團(tuán)的同時(shí)，整肅海防，嚴(yán)陣以待，既要展現(xiàn)八旗軍容，又不能因此擾民。沿海各省督撫領(lǐng)會(huì)圣意，時(shí)刻跟蹤和奏報(bào)使團(tuán)的行蹤。不過，由于語言不通，只是迎來送往，接洽并不深入，他們對(duì)使團(tuán)的真正來意也不清楚。

乾隆五十八年六月十八日(1793年7月25日)，馬戛爾尼使團(tuán)抵達(dá)天津大沽口，登岸后受到直隸總督梁肯堂，欽差大臣、長(zhǎng)蘆鹽政徵瑞的隆重歡迎。然而，雙方的分歧很快就出現(xiàn)了。

馬戛爾尼一行跟著梁肯堂、徵瑞等人抵達(dá)天津，乘船沿白河向北京前進(jìn)。船上插“英吉利貢使”旗幟。馬戛爾尼覺得不對(duì)頭，又怕惹麻煩，只好不吭氣。

七月初六日(8月12日)梁肯堂在奏折里說：

“該正副使(在筵席中)向(皇)上免冠叩首，并令通事轉(zhuǎn)向臣等告知，初入中華，即蒙大皇帝種種恩賜，今又給以筵宴，實(shí)在感激無地?！?/p>

梁肯堂提及的“免冠叩首”，乾隆帝有點(diǎn)懷疑，就下了一道諭旨。其中講道，不管馬戛爾尼是否懂得清朝禮節(jié)，抑或是英國(guó)的習(xí)俗就是脫帽鞠躬，必須在赴宴的時(shí)候，要他結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地磕頭。聽說英國(guó)人是用布扎腿，跪拜不便。那就在行禮前松開布條，行禮之后再扎上好了。如果他堅(jiān)持脫帽鞠躬，就要婉言相勸，告訴他其它來北京進(jìn)貢的國(guó)家，無論是使臣還是國(guó)王，都要對(duì)皇帝三跪九叩。如果他不磕頭，那大老遠(yuǎn)地跑來進(jìn)貢，未免讓別的國(guó)家恥笑，朝堂大臣不容。

既然皇上發(fā)話了，徵瑞就得奉旨辦事。七月初九日，馬戛爾尼使團(tuán)來到北京東郊的通州附近。徵瑞前來拜會(huì)，傳達(dá)了圣旨：覲見皇帝時(shí)，應(yīng)按中國(guó)禮儀，行三跪九叩禮。方法是雙膝跪地三次，每次叩三個(gè)頭。任何國(guó)家朝貢，都不能免此大禮。

馬戛爾尼直接答道，我們?cè)敢獍凑障虮緡?guó)國(guó)王行禮的方式，向清朝皇帝行禮。不過，英國(guó)的禮儀有所不同，不是下跪磕頭，而是脫帽鞠躬。后來，雙方幾次交涉，徵瑞還派人給使團(tuán)做示范。馬戛爾尼就是不同意磕頭，堅(jiān)持鞠躬行禮。

七月十九日，馬戛爾尼提出了一個(gè)折中方案：如果清朝皇帝能派出一位官銜跟我相當(dāng)?shù)拇蟪迹┲谟?guó)國(guó)王的畫像前行三跪九叩大禮，那我就向清朝皇帝三跪九叩。徵瑞一聽，臉都?xì)饩G了。在他看來，英國(guó)國(guó)王算老幾，怎能跟大清皇帝享受同等待遇！大清臣子膝下有黃金，跪爹跪娘跪皇上，憑什么給你的國(guó)王下跪??！

使團(tuán)抵達(dá)北京，把大件禮品都擺在了圓明園陳列，小住了幾天后，就前往承德避暑山莊，參加萬壽慶典?？墒?，行禮的事還沒著落，大臣們都很著急，大家只好搬出乾隆帝身邊的紅人——軍機(jī)大臣和珅出馬。

八月初五日，和珅首次會(huì)見馬戛爾尼，當(dāng)面否決了對(duì)等磕頭的提議。兩天后，倆人再次會(huì)面。流傳至今的記載卻有了不同版本：

英方的記載是，和珅同意馬戛爾尼對(duì)乾隆帝行英國(guó)的脫帽鞠躬禮，并約定八月初十日(9月14日)首次覲見皇帝。中方的記載是，馬戛爾尼同意在覲見乾隆皇帝時(shí)三跪九叩。那么，到底誰說的對(duì)呢？咱們還是看看那天的現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況吧。

八月初十日凌晨寅時(shí)(清晨四五點(diǎn)鐘)，馬戛爾尼和隨員一起從駐地啟程，前往避暑山莊萬樹園，準(zhǔn)備覲見乾隆帝。半個(gè)時(shí)辰后，使團(tuán)抵達(dá)山莊門前。馬戛爾尼走出轎子，跟著陪同官員一起來到萬樹園等候。隨行的只剩下使團(tuán)秘書斯當(dāng)東爵士及其兒子小斯當(dāng)東。此時(shí)，皇子皇孫、各國(guó)使節(jié)已經(jīng)到齊。

接見儀式將在萬樹園內(nèi)的一座大帳篷里舉行。禮樂聲后，乾隆皇帝乘坐無蓋肩輿，在眾多侍衛(wèi)的簇?fù)硐聛淼饺f樹園。馬戛爾尼提前走出帳外，迎接圣駕。當(dāng)乾隆帝經(jīng)過人群時(shí)，大家全都跪倒了，接下來就是三跪九叩。

大家都跪了，馬戛爾尼如果還堅(jiān)持站著不跪，在那個(gè)場(chǎng)合里將會(huì)“鶴立雞群”，何等尷尬！他和斯當(dāng)東爵士只好從眾，“單膝下跪，把頭低在地上”。

雖說事后馬戛爾尼等人在向英國(guó)政府的匯報(bào)中有意強(qiáng)調(diào)，單膝下跪與三跪九叩在“動(dòng)作上的不同”，但他們都回避了這一動(dòng)作是否重復(fù)。大家可以想象，既然大家都三跪九叩，你如果只堅(jiān)持單膝下跪一次，顯然不合拍。所以，他們只能跟著三跪九叩的節(jié)奏不斷重復(fù)。只不過，跟別人不一樣的是，他們沒有雙膝跪倒叩頭，而是重復(fù)單膝下跪、以頭向地的動(dòng)作，即“九次單腿下跪，伴隨著九次鞠躬向地”。

乾隆帝在大帳篷里坐定后，大家也各就其位。在專人引導(dǎo)下，馬戛爾尼雙手捧著裝有英國(guó)國(guó)王書信的精美盒子置于頭頂，從御座旁拾級(jí)而上，呈給乾隆帝。乾隆單手接過，但并不啟封閱讀，而是隨手交給旁邊的御前大臣。御前大臣也不拆閱，而是放在皇帝寶座旁邊的墊子上。

乾隆帝拿出一柄如意交給馬戛爾尼，請(qǐng)其轉(zhuǎn)贈(zèng)英國(guó)國(guó)王。馬戛爾尼收下后，也取出兩塊鑲嵌鉆石的金表獻(xiàn)給乾隆帝。接下來，馬戛爾尼向乾隆帝介紹斯當(dāng)東爵士和其他成員。大家逐一行禮，接受贈(zèng)禮。只是，所有的談話都必須經(jīng)過翻譯。乾隆帝可能覺得這樣有點(diǎn)麻煩，就問使團(tuán)里有沒有會(huì)講漢語的人。馬戛爾尼立即推薦了斯當(dāng)東爵士的兒子——年僅12歲的小斯當(dāng)東。乾隆帝很高興，就把他叫到跟前試講漢語，隨后解下自己腰帶上的一個(gè)檳榔荷包相贈(zèng)，以表喜愛之情。

覲見儀式結(jié)束后，馬戛爾尼等人回位，宴會(huì)正式開始。席間，乾隆帝把馬戛爾尼和斯當(dāng)東叫到跟前，親自溫酒碰杯，寒暄一番，問及英國(guó)國(guó)王的年齡。宴會(huì)結(jié)束，乾隆帝起身離開。在斯當(dāng)東爵士的印象中，乾隆帝雖然年邁，但情緒不錯(cuò)。

其后兩天，馬戛爾尼在和珅等大臣的陪同下，在承德參觀。八月十三日是乾隆帝83歲壽辰，馬戛爾尼再次前往避暑山莊參加萬壽慶典。在禮樂聲中，全體人員向皇帝寶座方向行三跪九叩禮。馬戛爾尼一行該怎么辦？

英方的記載里，有說行了屈膝禮，有說行了深鞠躬禮。中方的記載里，軍機(jī)章京管世銘說馬戛爾尼一行“一到殿堂齊膝地，天威能使萬心降”;嘉慶皇帝后來也堅(jiān)稱馬戛爾尼行了三跪九叩禮。在我看來，大家都跪倒磕頭，只有一個(gè)人搞特殊，恐怕于情于理都說不過去。很可能跟前次一樣，單膝跪倒，頭碰地面九次。

雖說男兒膝下有黃金，雖說敦達(dá)斯事先有過訓(xùn)令，讓馬戛爾尼必須維護(hù)英國(guó)國(guó)王的尊嚴(yán)，可為了完成此行的使命，他還是在清朝的禮儀規(guī)矩面前屈服了。然而，他的讓步能否換來使命的圓滿呢？

三、話不投機(jī)半句多

這幾天，馬戛爾尼一直希望跟和珅進(jìn)行外交談判，把英方的條件攤牌。可和珅很滑頭，總以“回北京再討論”為由加以搪塞。馬戛爾尼心急火燎，于是決定先回北京，再做定奪。

生日過完，乾隆帝消停了，開始讀英國(guó)國(guó)王的國(guó)書。他發(fā)現(xiàn)，這國(guó)書的內(nèi)容里鋒芒畢露。英國(guó)國(guó)王提議英方派人在北京常住，這讓這位老皇帝警覺了起來。他又想起馬戛爾尼為了磕頭與不磕頭的問題，對(duì)和珅、徵瑞等大臣態(tài)度強(qiáng)硬，因此，乾隆帝覺得英國(guó)人“異言異服，逗留京城，或其心懷窺測(cè)，其事斷不可行”。他立即傳諭各省督撫嚴(yán)加提防，避免使團(tuán)成員和在華英商串通勾結(jié)，借機(jī)惹事。

八月二十二日，馬戛爾尼一行回到北京。三天后，乾隆帝就傳旨，要求使團(tuán)于九月初三日離京走人。壞了，敦達(dá)斯交給他的事情還沒辦呢！不行，必須跟和珅攤牌了。

想約和珅？人家日理萬機(jī)，忙得很。好不容易約上了，馬戛爾尼跑到皇宮，一等就是三個(gè)小時(shí)。就在馬戛爾尼等到不耐煩，甚至崩潰，打算離開之時(shí)，和珅出來了。

和珅把他領(lǐng)到太和殿。這里放著一些桌椅，上面擺滿了各種物件。和珅傳令，一會(huì)兒派人把這些物件送到使團(tuán)駐地。都有哪些物件呢？有乾隆皇帝對(duì)英國(guó)國(guó)王的諭旨，有皇上賜給使團(tuán)成員的禮品，有使團(tuán)贈(zèng)給他和珅的禮物。馬戛爾尼見此情景，心都涼了。他知道，這不光是攆人走、退禮品的做法，還是要斷交的節(jié)奏呀！

馬戛爾尼希望跟和珅再談?wù)剹l件，和珅搖搖頭：你還是把想說的寫成書信給我吧。

回到駐地，馬戛爾尼垂頭喪氣，只好看看那份諭旨里講了啥。他發(fā)現(xiàn)，這諭旨其實(shí)就是清廷給英國(guó)國(guó)王書信的復(fù)函。里面就一個(gè)意思：英國(guó)沒必要派人常駐北京，照顧中英貿(mào)易，因?yàn)樘斐抖疾蝗?，不需要英?guó)置辦。話說得很高傲，讓馬戛爾尼很無奈。

看罷諭旨，馬戛爾尼趕緊起草了給和珅的書信，希望清廷答應(yīng)英國(guó)政府的六項(xiàng)要求：

第一，增開舟山、寧波或天津?yàn)橥ㄉ炭诎?。第二，允許英商在北京設(shè)立貨棧，出售商品。第三，為英商提供舟山附近的一個(gè)小島或一小塊空地，用來存放貨物。英國(guó)人不駐軍，但希望跟中國(guó)人分區(qū)居住。第四，允許英商常駐廣州。第五，降低粵海關(guān)的關(guān)稅。第六，為英商提供納稅清單，免除額外加征的規(guī)費(fèi)。

按照今天的眼光，這六條要求基本體現(xiàn)了自由、平等的貿(mào)易原則，起碼在這個(gè)基礎(chǔ)上可以一談。然而，在乾隆帝看來，一個(gè)來祝壽和納貢的使團(tuán)，不僅拒不執(zhí)行三跪九叩大禮，而且提出了一大堆咄咄逼人的外交和商業(yè)要求。這還了得？！

九月初三日清晨，馬戛爾尼使團(tuán)離開住所，前往通州。和珅等人到朝陽門送行。同日，乾隆帝發(fā)出了致英國(guó)國(guó)王的第二份諭旨。他不僅以輕蔑的口吻全盤拒絕了馬戛爾尼的六項(xiàng)要求，還加了一條：禁止英國(guó)人在中國(guó)傳教。這意味著，馬戛爾尼使團(tuán)在北京的外交努力歸于失敗。

馬戛爾尼離開北京后，沿著運(yùn)河南下來到杭州，然后轉(zhuǎn)乘馬匹和舟楫，途經(jīng)浙江、江西、廣東，最后來到廣州，乘船回國(guó)。沿途之上，各地督撫奉旨接待，不但規(guī)格降低，而且嚴(yán)加防范。使團(tuán)成員安德遜事后回憶道：“我們進(jìn)入北京時(shí)好像是窮極無依的人，居留在北京的時(shí)候好像是囚犯，離開時(shí)好像是流浪者?！蹦欠N感覺，真是糟糕之極。

乾隆五十八年十二月初六日(1794年1月10日)，馬戛爾尼等人乘船駛離廣州，八個(gè)月之后，他回到英國(guó)，結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)兩年的遠(yuǎn)東之旅。